Übersetzen Spanisch Arabisch خطوات جزئية

relevante Treffer

• la modularidad (n.) , f
  جزئية
  mehr ...

Textbeispiele

• Los sistemas para crear una memoria institucional son inadecuados y sólo se han tomado medidas parciales para cumplir este aspecto del mandato de la División
  دال - عدم كفاية النظم الموضوعة لاستخلاص الذاكرة المؤسسية، وعدم اتخاذ سوى خطوات جزئية لعلاج هذا العنصر من ولاية شعبة المساعدة الانتخابية
• Aunque en principio el Gobierno del Sudán no está, según se afirma, en contra de la ratificación de estas convenciones y de hecho está considerando la posibilidad de adherirse a ellas con ciertas reservas, el Gobierno no puede comprometerse a ratificarlas dentro del plazo recomendado debido a la necesidad de concienciar a la sociedad al respecto y a la imposibilidad del Gobierno de predecir el resultado de los procedimientos legislativos necesarios para ratificarlas.
  وخلاصة القول إن فريق الخبراء لاحظ مع الارتياح الرغبة التي أعربت عنها الحكومة في اتخاذ خطوات من أجل الإنفاذ الجزئي أو التام للتوصيات التالية الواردة في المصفوفة المرفقة أو مواصلة إنفاذها: 1-1-1؛ 1-1-4؛ 1-1-5؛ 1-2-1؛ 1-2-2؛ 1-2-3؛ 1-2-4؛ 1-3-1؛ 1-3-2؛ 1-3-3؛ 1-4-1؛ 1-4-3؛ 1-4-4؛ 1-5-1؛ 1-6-1؛ 1-6-2؛ 2-1-1؛ 2-1-2؛ 2-1-3؛ 2-1-4؛ 2-2-3؛ 3-1؛ 3-2؛ 3-4؛ 3-5؛ 4-5؛ 4-6؛ 4-7.